Přepis pravidel: Porovnání verzí

z deskovehry.cz - od hráčů pro hráče
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
 
(Není zobrazeno 18 mezilehlých verzí od 12 dalších uživatelů.)
Řádek 7: Řádek 7:
původní seznam vznikl výjezdem z Palubní databáze. Upravujte podle skutečnosti. Navíc bych ho rád rozdělil na sekce podle toho jak hodně chceme usilovat o překlady jednotlivých her. Všichni asi souhlasíme s Petrou, že nové hry mají přednost.
původní seznam vznikl výjezdem z Palubní databáze. Upravujte podle skutečnosti. Navíc bych ho rád rozdělil na sekce podle toho jak hodně chceme usilovat o překlady jednotlivých her. Všichni asi souhlasíme s Petrou, že nové hry mají přednost.


=== hlasování o přeložení ===
=== Hlasování o přeložení ===


Seznam her s alespoň jedním hlasem. Přidejte za sebe jeden pokud souhlasíte nebo sem přesuňte zezdola, či připište.
Seznam her s alespoň jedním hlasem. Přidejte za sebe jeden pokud, souhlasíte, nebo sem přesuňte zezdola, či připište.


* [[In 80 tagen um die Welt]] - 1 hlas
* [[Pecunia non olet]] - 2 hlasy
* [[Pecunia non olet]] - 1 hlas
* [[Die Händler von Genua]] - 2hlasy
* [[Die Händler von Genua]] - 1 hlas
* [[Imperial]] - 3 hlasy
* [[In 80 tagen um die Welt]] - 2 hlasy
* [[Die Säulen der Erde]] - 1 hlas
* [[Die Säulen der Erde]] - 1 hlas
* [[Imperial]] - 1 hlas
* [[Zug um Zug]] - 1 hlas
* [[Zug um Zug]] - 1 hlas
* [[Clippers]] - 1 hlas


=== Hry u kterých možná jsou ruční pravidla ===
=== Hry, u kterých možná jsou ruční pravidla ===


Dědek možná ví kde jsou pravidla k  
Dědek možná ví, kde jsou pravidla k  
* [[Acquire]]
* [[Acquire]]
* [[Durch di Wüste]]
* [[Durch die Wüste]] - česká pravidla Albi
* [[Manhattan]]
* [[Manhattan]] - česká pravidla Albi


Ondra možná ví kde jsou pravidla k
Ondra možná ví, kde jsou pravidla k
* [[Big Deal]]
* [[Big Deal]]


=== další hry bez českých pravidel ===
Lada může přeskenovat pravidla k
* [[Dostihy a sázky]]
* [[Mikádo]]
 
=== Další hry bez českých pravidel ===


* [[A Game of Thrones]]
* [[Abenteuer Menschheit]]
* [[Abenteuer Menschheit]]
* [[Age of Steam]]
* [[Airborne]]
* [[Airborne]]
* [[Alles im Eimer]]
* [[Alles im Eimer]]
Řádek 49: Řádek 52:
* [[Black-Box]]
* [[Black-Box]]
* [[Blackrock Castle]]
* [[Blackrock Castle]]
* [[Blitz und Donner]]
* [[Blokus]]
* [[Blokus]]
* [[Bluff]]
* [[Bootleggers]]
* [[Britannia]]
* [[Britannia]]
* [[Cairo]]
* [[Cairo]]
Řádek 61: Řádek 63:
* [[Cesty korzárů]]
* [[Cesty korzárů]]
* [[Civilization]]
* [[Civilization]]
* [[Clippers]]
* [[Coloretto]]
* [[Coloretto]]
* [[Coloretto Amazonas]]
* [[Coloretto Amazonas]]
Řádek 70: Řádek 71:
* [[Cosmic Encounter]]
* [[Cosmic Encounter]]
* [[Černý Petr]]
* [[Černý Petr]]
* [[Člověče, nezlob se!]]
* [[Danger]]
* [[Danger]]
* [[Das Geisterschloß]]
* [[Das Geisterschloß]]
Řádek 83: Řádek 83:
* [[Digit]]
* [[Digit]]
* [[Dmitrij Donskoj]]
* [[Dmitrij Donskoj]]
* [[Do střehu]]
* [[Dos Rios]]
* [[Dostihy a sázky]]
* [[Dostihy a sázky]]
* [[Drachengold]]
* [[Drachengold]]
Řádek 96: Řádek 94:
* [[Empires of the Ancient World]]
* [[Empires of the Ancient World]]
* [[Eternity]]
* [[Eternity]]
* [[Euphrat & Tigris Kartenspiel]]
* [[Fädeline]]
* [[Fädeline]]
* [[Felix Flosse]]
* [[Felix Flosse]]
Řádek 102: Řádek 99:
* [[Fiese Freunde Fette Feten]]
* [[Fiese Freunde Fette Feten]]
* [[Figuráčci]]
* [[Figuráčci]]
* [[Fische Fluppen Frikadellen]]
* [[Formace]]
* [[Formace]]
* [[Formula Dé]]
* [[Formula Dé]]
Řádek 113: Řádek 109:
* [[Gravitační piškvorky]]
* [[Gravitační piškvorky]]
* [[Gulf Strike]]
* [[Gulf Strike]]
* [[Hacienda]]
* [[Haf haf]]
* [[Haf haf]]
* [[Halunken und Spelunken]]
* [[Halunken und Spelunken]]
Řádek 160: Řádek 157:
* [[Little Bighorn]]
* [[Little Bighorn]]
* [[Loto]]
* [[Loto]]
* [[Louis XIV]]
* [[Lucca Città]]
* [[Lucca Città]]
* [[Lucky Loop]]
* [[Lucky Loop]]
Řádek 168: Řádek 164:
* [[Malá velká myška]]
* [[Malá velká myška]]
* [[Mám tě!]]
* [[Mám tě!]]
* [[Mamma Mia!]]
* [[Manhattan]]
* [[Manhattan]]
* [[Manila]]
* [[Manila]]
Řádek 209: Řádek 204:
* [[Rund & bunt]]
* [[Rund & bunt]]
* [[Říše snů]]
* [[Říše snů]]
* [[Saboteur]]
* [[Safari]]
* [[Safari]]
* [[Saloon]]
* [[Saloon]]
* [[San Gimignano]]
* [[San Gimignano]]
* [[San Juan]]
* [[Sankt Petersburg]]
* [[Sedmiměstí]]
* [[Sedmiměstí]]
* [[Serpentina]]
* [[Serpentina]]
Řádek 255: Řádek 247:
* [[Vive le Roi]]
* [[Vive le Roi]]
* [[Vládce všech moří]]
* [[Vládce všech moří]]
* [[Wallenstein]]
* [[Waterloo]]
* [[Waterloo]]
* [[Way Out West]]
* [[Way Out West]]
Řádek 271: Řádek 262:
* [[Žahour]]
* [[Žahour]]
* [[Žížaly]]
* [[Žížaly]]
[[Kategorie:Budování portálu]]

Aktuální verze z 25. 12. 2010, 11:47

Věřte nebo ne, ale stále se najdou lidé kteří dokáží perfektně přeložit pravidla z cizího jazyka ale už je neumí napsat do počítače. Sešlo se u mne několik stránek pravidel, které by mohly sloužit všem, pokud by někdo byl ochoten je přepsat. Pokud se někdo ozve, tak je zašlu poštou, nebo naskenuji. Pište sem nebo na mou stránku. --Gorn 02:09, 26. 8. 2006 (CEST)

Na obrázky s pravidly k přepsání je zřízena Kategorie:K přepsání

seznam her na Palubě bez pravidel

původní seznam vznikl výjezdem z Palubní databáze. Upravujte podle skutečnosti. Navíc bych ho rád rozdělil na sekce podle toho jak hodně chceme usilovat o překlady jednotlivých her. Všichni asi souhlasíme s Petrou, že nové hry mají přednost.

Hlasování o přeložení

Seznam her s alespoň jedním hlasem. Přidejte za sebe jeden pokud, souhlasíte, nebo sem přesuňte zezdola, či připište.

Hry, u kterých možná jsou ruční pravidla

Dědek možná ví, kde jsou pravidla k

Ondra možná ví, kde jsou pravidla k

Lada může přeskenovat pravidla k

Další hry bez českých pravidel

Citováno z „http://new.deskovehry.cz/index.php?title=Přepis_pravidel&oldid=19452“