Aktuální verze z 21. 4. 2008, 21:00

Jednotlivé segmenty hracího plánu se složí tak, aby vznikla jedna dlouhá chodba. Na jeden její konec se umístí figurky hráčů, na druhý pak loď.
Karty symbolů se zamíchají a každý z hráčů obdrží šest karet
Hráč, který je na tahu, může provést 1 až 3 akce. Jsou dva typy akcí.
- Hráč může buď zahrát kartu, a tím se posunout na nejbližší neobsazený odpovídající symbol na hracím plánu,
- nebo může zacouvat svojí figurkou na nejbližší pole obsazené jednou či dvěma figurkami a podle toho si dobrat jednu či dvě karty.
Akce je možné kombinovat. Můžu tedy například dvěma piráty postoupit vpřed (vynesu dvě karty) a jedním zacouvat (a dobrat příslušný počet karet), nebo můžu popojít dvakrát jedním pirátem atp.
Pozor! Karty se dobírají pouze posunem zpět!
Pokud není před pirátem žádné volné políčko se symbolem vyneseným na kartě, dostal se pirát na konec chodby a naskočí na loďku.

Verze s vyšším podílem náhody.
Hráči drží karty zakrytě v ruce a nové karty dobírají z balíčku, který je rubem navrch umístěn na stole.

Verze s nižším podílem náhody.
Hráči vyloží karty, které dostali, lícem navrch před sebe.
Na stůl se vyloží karta se šipkou a za ní se z balíčku karet rozdá lícem navrch 12 karet na dobírání. Tyto karty se nedoplňují po každém dobrání, ale poté, co některý z hráčů sebere poslední kartu, rozdá se nových 12.

Konec hry

@@ Řádek 9: / Řádek 9: @@
 | rok       = 2000
 | vydavatel = Winning Moves
+| rok2      = 2006
+| vydavatel2= Winning Moves
+| název2    = Cartagena II
+| rok3      = 2006
+| vydavatel3= Rio Grande Games
+| název3    = Cartagena II
 | ocenění   = [[Spiel des Jahres 2001]] - výběrová listina, [[Spiele Hits für Familien 2001]]
 | obchod    = crt
@@ Řádek 60: / Řádek 66: @@
 * Tato hra na [http://hrejsi.cz/cgi/hry/hry.pl hrejsi.cz]: [http://hrejsi.cz/cgi/hry/hry.pl?hra=crt Pokladnice her], [http://hrejsi.cz/cgi/hry/prodej.pl?hra=crt Obchod]
+* [http://boardgamegeek.com/game/25823 Stránka hry na boardgamegeek.com]